Voltaren MAX to lek w postaci żelu, zawierający diklofenak dietyloamoniowy jako substancję czynną. Działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo. Stosowany jest w leczeniu pourazowych stanów zapalnych ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów, bólu pleców oraz ograniczonych stanów zapalnych tkanek miękkich, takich jak zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty, zapalenie torebki stawowej czy zapalenie okołostawowe.